Can we use monitor with dual-input (VGA and DVI) with two computers simultaneously?

Yeah, you should be able to switch inputs. They are active simultaneously, you just can't see em together (obviously).
I have my DVI and VGA inputs active on my NEC 2080UX. It's like a real lame KVM system (sans the K & the M).

from: Dual (analog/digital) inputs on LCD