Text file: automatically insert new line after every period and space.

How to break lines at a specific character in Notepad++?

Self experience using Notepad++ v7.5.6 :

Note: type period and space on "Find what"