Intermittent timed-out ping in one direction only

Check if one of the computers has both wired and wireless interface enabled.